Preguntas Frecuentes
¿Qué es ASL en Casa?
Lengua de señas estadounidense (ASL) en casa: un plan de estudio para la familia, al qué llamamos ASL en Casa para abreviar, es un currículo de nivel principiante para aprender y enseñar ASL. Enseña el lenguaje que necesitan los adultos para comunicarse con niños pequeños durante sus rutinas diarias.
¿Para quién es ASL en Casa?
ASL en Casa fue escrito especialmente para familias de niños sordos o con discapacidad de audición. Nuestra audiencia principal son familias con niños de 0 a 5 años de edad, pero las familias con niños más grandes también se han beneficiado de su uso. ASL en Casa también puede ser usado por profesionales que trabajan con estas familias, ya sea para aprender rutinas básicas basadas en ASL en Casa, o como una herramienta de enseñanza para guiar a las familias en el proceso de aprendizaje.
Mi hijo tiene discapacidad auditiva, no es sordo. ¿Aun así debo aprender ASL?
¡Absolutamente! El lenguaje construye lenguaje, ASL es visualmente accesible mientras que el lenguaje oral es de difícil acceso. Si usted aprende ASL y se lo transmite a su hijo con discapacidad auditiva, esto sumará a su habilidad de comunicarse en una amplia variedad de situaciones, potencialemente en dos modalidades.
¿Por qué es importante que las familias de los niños sordos o con discapacidad auditiva aprendan ASL?
La evidencia muestra que el acceso a un primer idioma, lo más temprano posible, es crucial para que los niños sordos desarrollen habilidades de lenguaje al mismo tiempo que sus compañeros. Los niños que no tienen completo acceso a un primer idioma cuando están muy pequeños (antes de los 3 años) tienden a batallar con un amplio rango habilidades de lenguaje, aprendizaje y socialización a medida que crecen. Brindarles lenguaje visual a temprana edad puede prevenir estos desafíos.
¿Cómo puedo obtener el currículo? ¿Cuánto cuesta? ¿Cómo es diferente para profesionales y familias?
Hay enlaces de varias opciones disponibles en nuestra página principal, ASLatHome.org. Puede obtener el libro en los siguientes formatos:
Libro impreso en Bookshop.org ($39.99)
Libro impreso en Amazon.com ($39.99
Kindle en Amazon.com ($39.99)
PDF de nuestra tienda en línea ($39.99 para profesionales).
PDF a través de un formulario en línea (gratis - SOLO para familias)
¿Cómo funcionan las licencias digitales PDF para profesionales?
Los profesionales son bienvenidos a compartir el libro en PDF directamente con las familias a las que sirven de forma gratuita, pero deberán comprar una licencia digital para cada profesional que lo use. Estas son las opciones de compra.
Para comprar licencias digitales múltiples (2+) del libro electrónico ASL en Casa, debe escoger en nuestra tienda la opción “múltiples (2+) licencias digitales” aquí. En el momento de pagar, indique cuántas licencias está comprando. El PDF se le enviará por correo electrónico en las 48 horas seguidas a la compra para ser distribuido entre el número de profesionales que hayan comprado licencias.
Para comprar solo una licencia, debe seleccionar “1 licencia digital” aquí. El PDF se enviará automáticamente por correo electrónico al completar la compra.
¿Cómo funcionan las licencias digitales PDF para las familias?
Las familias de niños sordos pueden compartir el libro en PDF de manera gratuita con cualquier miembro de la familia.
¿Ustedes dan clases? ¿Cuánto cuestan?
Sí, enseñamos clases por 9 semanas en línea (Zoom) durante todo el año. El costo es de $119, con descuento por reserva anticipada ($99) en las primeras semanas seguidas al lanzamiento de las fechas de cada cohorte. Si desea más información acerca de nuestras clases, haga clic aquí: Servicios.
Un momento, yo pensaba qué ASL en Casa era grátis para familias.
¡Es verdad! El PDF del libro es gratis para las familias. Las versiones de libro impreso y de Kindle cuestan $39.99 para todos, y las clases también cuestan lo mismo para todos.
¿Qué es esto qué veo de una 2da edición?
La edición original de ASL en Casa fue lanzada al público en julio del 2020.
Inmediatamente después, los autores comenzaron a trabajar en una segunda edición qué fue lanzada en junio del 2023. La segunda edición tiene 12 capítulos (3 veces más qué la primera edición) con ilustraciones personalizadas, vídeos con modelos de lenguaje sordos, y enlaces directos a una riqueza de recursos.
¿Está el currículo disponible en español?
¡Sí! Haga clic aquí para ver todos los materials que están disponibles en español.
¿El currículo fue escrito el currìculo por personas sordas?
Sí, ell currículo fue co-escrito por Leah Geer, PhD, una lingüista sorda con más de una década de experiencia enseñando ASL, quién también es acreedora de un certificado de intervención temprana para bebés y niños sordos y sus familias en la Universidad Gallaudet; y Razi Zarchy, SLPD, CCC-SLP, oyente, patólogo del habla y lenguaje, con fluidez en ASL y más de una década de experiencia trabajando con niños sordos y sus familias con especialización intervención temprana.
¿Quién enseña las clases?
Típicamente Leah y Razi enseñan juntos las clases de ASL en Casa, Niveles 1B y 1C, mientras la Dra. Sara Goico Alcantar enseña la clase Nivel 1A.
¿Cuál es la diferencia entre ASL en Casa y otros planes de estudio?
La mayoría de planes de estudio son diseñados para que los adultos puedan conversar con otros adultos. ASL en Casa está diseñado para que los adultos se comuniquen con niños, lo cual es más relevante a las necesidades de los miembros de familia de niños sordos. ASL en Casa también fue diseñado para animar a las familias a usar las manos y armar oraciones completas con señas inmediatamente, evitar el agobio y prestar recursos útiles de manera accesible y acogedora..
Con frecuencia nos preguntan sobre las diferencias entre ASL en Casa y el SKI-HI Deaf Mentor Program. La diferencia principal es qué ASL en Casa es un currículo de instrucción de lenguaje. Mientras qué SKI-HI no enseña ASL, sino que se enfoca en un gran rango de conocimientos y habilidades para apoyar a las familias con niños sordos.
¿Qué nivel de fluidez alcanzaré cuando termine el libro de ASL en Casa?
ASL en Casa es un currículo de nivel principiante. Usted no va a alcanzar un alto nivel de fluidez en ASL cuando lo termine, porque para conseguir fluidez en un idioma se toma años de aprendizaje y práctica. Sin embargo, cuando termine ASL en Casa, esperamos qué tenga la base y confianza que necesita para continuar su camino de aprendizaje.
¿Qué sabré cuando termine el libro?
Nuestra meta es que si usted usa las manos y hace las señas del vocabulario y las oraciones expresivas, rellena los espacios de las actividades receptivas, aplica las técnicas de enriquecimiento de lenguaje y conversa sobre los temas de riquezacultural de la comunidad sorda, usted se pueda comunicarse efectivamente con su niño sordo durante una gran variedad de rutinas.
¿Si todavía estoy aprendiendo ASL, como voy a ser un buen modelo de lenguaje para mi niño sordo?
Las investigaciones recientes (artículo en inglés) demuestran que entre más pequeños sean los niños cuando sus padres los exponen a ASL, mejor es su vocabulario a la edad de dos años, sin importar la fluidez en ASL de los padres..¡Estas noticias son fantásticas! No importa en qué punto esté en su camino de aprendizaje, hacer señas con su hijo ayuda al desarrollo de su cerebro y a prepararse para altos niveles de comunicación. También le recomendamos qué encuentre a su comunidad sorda y traiga signantes fluidos como modelos para la vidade su hijo y usted. ¡Esto es apenas el comienzo!
Si tiene alguna pregunta adicional, ¡póngase en contacto! Puede comunicarse con nosotros en info@aslathome.org o completando el formulario de contacto aquí en nuestro sitio web.